RESSORTS.
Acht Felder rund um Philosophie, Religion und die Japan-Deutschland-Kultur-Brücke.
- 01
Philosophie
Deutsche Philosophie mit Buddhismus-Bezug — Descartes, Kant, Schopenhauer und die Lese-Linie, die im Dekansho-bushi anklingt.
→ - 02
Religion
Religionsvergleich Buddhismus und Christentum — Lehren, Praxis, Begegnungs-Felder ohne Esoterik-Geländer.
→ - 03
Kultur
Japan-Deutschland-Kultur-Brücke — Ausstellungen, Übersetzungs-Projekte, Städtepartnerschaften, Kunst-Begegnungen.
→ - 04
Musik
Deutsch-japanische Musik-Geschichte — Dekansho-bushi, Lied-Tradition Sasayama, deutsche Lied-Adjazenz, Übersetzungen.
→ - 05
Literatur
Deutsch-japanische Übersetzungs-Geschichte — Mori Ōgai liest Schopenhauer, Hesse liest Buddha, Lese-Listen mit Hintergrund.
→ - 06
Sprache
Deutsch und Japanisch im Vergleich — Lehnwort-Spuren der Meiji-Zeit, philosophische Begriffe und ihre Übersetzungs-Geschichte.
→ - 07
Geschichte
Deutsch-japanische Geschichte — Meiji-Restauration, Iwakura-Mission, deutsche Berater, akademischer Austausch, Nachkriegs-Bezüge.
→ - 08
Dialog
Ost-West-Dialog im Alltag — Begegnungs-Berichte, Diskussions-Notizen, Übersetzungs-Werkstatt, gemeinsame Praxis.
→